(資料圖片)
北京時間10月6日19時,2022年諾貝爾文學(xué)獎揭曉,獲獎?wù)呤欠▏?dāng)代女作家安妮·埃爾諾,以表彰她 “發(fā)掘個人記憶的根源、隔閡和集體限制的勇氣和敏銳”。
安妮·埃爾諾以擅寫自傳體作品而聞名,曾攬得多項(xiàng)法國文學(xué)大獎,2021還獲得英國皇家文學(xué)學(xué)會國際作家終身榮譽(yù)獎。此次斬獲諾貝爾文學(xué)獎,安妮·埃爾諾也將獨(dú)得1000萬瑞典克朗(約合人民幣642萬元)獎金。
1940年,安妮·埃爾諾出生于法國濱海塞納省的利勒博納。她來自社會底層,父母原是工人,后雙雙在一貧窮街區(qū)經(jīng)營一家咖啡雜貨店。在父母的努力下,埃爾諾受到了良好的教育,先后就讀于魯昂大學(xué)和波爾多大學(xué),取得教師資格,并于1971年獲得現(xiàn)代文學(xué)高級學(xué)位。
安妮·埃爾諾在中學(xué)任教,成為一名現(xiàn)代文學(xué)教師。她如父母所愿,成功躋身上層社會,安妮·埃爾諾的恥辱寫作并非純粹是一種個人的訴求,更是一代“階層背叛者的心聲”。
埃爾諾從1974年開始創(chuàng)作,以自傳體小說《空衣櫥》開始其文學(xué)生涯,至今已出版了約十五部作品,代表作還有《位置》、《悠悠歲月》、《一個女人》、《單純的激情》、《恥辱》、《事件》、《占領(lǐng)》等,退休后繼續(xù)寫作。
安妮·埃爾諾在職業(yè)生涯的早期就放棄虛構(gòu)小說體裁,而專注于自傳體。她的作品結(jié)合歷史和個人經(jīng)驗(yàn)。她記錄了她父母的社會進(jìn)步,她的青少年時期,她的婚姻,她與一個東歐男人的激情戀情,還有她母親的死亡等等。
安妮·埃爾諾以其親身經(jīng)歷為切入口,描摹當(dāng)時的法國社會圖景,她將自己的文字定義為“介于文學(xué)、社會學(xué)和歷史之間”的寫作,因而評論界也將其作品視作一種“社會自傳”。
記錄個人之外,安妮·埃爾諾也關(guān)注法國社會階級的差異與變遷。
1984年,埃爾諾的自傳體小說《位置》用傷感的細(xì)膩筆觸描繪了出身貧寒的父母如何為使自己及下一代擺脫社會最底層的卑賤地位所進(jìn)行的努力,以及她后來進(jìn)入成人期并遠(yuǎn)離父母原籍的過程,再現(xiàn)法國當(dāng)代不同社會階層的巨大差別。埃爾諾同時也以矛盾的心情,表達(dá)了對父母和故鄉(xiāng)愛恨交加。這本小說創(chuàng)造了五十萬冊的銷量,引起了法國文學(xué)界的關(guān)注,并榮獲了1984年的勒諾多文學(xué)獎。
其它作品如《一個女人》、《單純的激情》等,也被多國媒體評選為年度最佳圖書和作品。
值得一提的是,2021年9月,埃爾諾的作品《事件》改編的電影《正發(fā)生》由法國女導(dǎo)演奧黛麗·迪萬執(zhí)導(dǎo),獲得這一年第78屆威尼斯電影節(jié)金獅獎。
安妮·埃爾諾公認(rèn)的巨作是2008年出版的小說《悠悠歲月》,這使她居于法國當(dāng)代第一流作家之列。
《悠悠歲月》是埃爾諾從20世紀(jì)80年代中期開始醞釀,在退休后經(jīng)過充分思考和推敲的力作,也是對她以往作品的高度概括和綜合。在這本書中,埃爾諾首次以第三人稱來寫自己,生動地展示二戰(zhàn)后至21世紀(jì)初的法國社會。這是一個關(guān)于一個女人和她所處的不斷發(fā)展的社會的動人的社會故事,埃爾諾寫出了幾代人的集體記憶。
《悠悠歲月》出版不久即獲當(dāng)年法國杜拉斯文學(xué)大獎,2008年法語獎,此后在歐洲斬獲多項(xiàng)文學(xué)大獎。同時,該書也榮獲人民文學(xué)出版社21世紀(jì)2009年度最佳外國小說獎。
寫作風(fēng)格方面,為了更好地抵達(dá)真實(shí),更有力地揭露隱藏的社會運(yùn)行機(jī)制,作者放棄了虛構(gòu)敘事,而改為寫實(shí)主義。同時,在語言方面,為避免對于底層世界的二次背叛,安妮埃爾諾避免采用美文,而采用底層世界的簡潔,幾近于無文體修飾的語言,形成平實(shí)寫作的風(fēng)格。
關(guān)鍵詞: